Menu

Blog

Rhythm Connections 2014: Kim So Ra’s Janggu Project

DSC_1680-75

 

Last Monday November 10, music brought people together and made them connect one to the other. Everyone seemed very happy. It couldn’t be better.

리듬커넥션 공연이 성공적으로 치뤄졌습니다. 함께 한 모든 이들이 즐겁고 행복한 시간이었던 것 같다. 그래서 스스로에게 참 수고했다고 토닥여 본다.

Coming Soon: Rhythm Connections 2014

Title cover

 

 

We are thrilled to present this upcoming concert on Monday: Rhythm Connections-Kim So Ra’s Janggu Project. Please come feel the rhythm, join the connection and enjoy it. It’s one-hour FREE special concert! Check out the programs in the attached booklet.

글로벌 풍물 인스티튜트에서 오는 월요일 ‘리듬커넥션: 김소라 장구 프로젝트’ 콘서트를 열게 되어서 상당히 설레입니다. 저희들과 함께 오셔서 신명나는 장구 콜라보 음악을 즐기시기 바랍니다.

Early Voting Day

K-Voice 1K-Voice 2

 

November 1st is the Korean American Early Voting Day!!! SoriBeat youth members and ED Byoung Sug Kim will volunteer at the early voting location, Glenview Village Hall. Please vote together and let’s make our numbers count.

글로벌 풍물 인스트티튜 청소년 풍물단 소리빛 5명의 중/고등학생 청소년들이 김병석 사무국장과 함께 오는 11월 1일 토요일 한인 조기 투표장소인 글렌뷰 시청에서 자원봉사를 합니다. 꼭 투표하셔서 한인 투표자의 파워를 보여주도록 합시다!!!

한인 조기 투표의 날!!!
11월 1일, 토요일 오전 9시 – 5시, 글렌뷰 시청

Taste of the Town in Wheeling

Taste of the Town 1Taste of the Town 2

SoriBeat members participated in Taste of the Town in Wheeling and made a Janggu performance on October 9, 2014. They received loud applause as well as many words of thank you. It was good for them to join a community event. By the way, Korean Cultural Center of Chicago where SoriBeat practices is located in Wheeling.

Instrument Shelves in the storage room

20140831_202306(0)20140831_20233120140831_185728

Measuring, designing, choosing materials, drilling, working together…it took more than five hours, but it ended up being such a beautiful day. See what we have built together! We are ready to welcome SoriBeat members next week. Thanks to Baikleem and Sam! I hope the youth can feel truly included.

8월의 마지막 날, ‘소리빛’ 새학기 준비. 문화회관에 있는 악기실에 선반을 만들었습니다. 길이를 재고, 홈디포에서 어떤 재료로 어떻게 설계할까 고민하고, 그리고 뚝딱뚝딱. 듬직한 소리빛 단원 백림, 승형과 함께 장장 5시간이 넘는 작업 끝에 선반을 완성했습니다. 마음이 참 따뜻하고 뿌듯한 하루였습니다.

Summer Pungmul Camp

https://www.youtube.com/watch?v=WvIrGvqUJG4&feature=youtu.be

지난 8월 여름 풍물 캠프를 열었습니다. 청소년들이 악기도 배우고 민요도 배우고 민속 놀이도 배우고 그리고 친구들도 사귈 수 있는 좋은 기회였습니다. 이번 경험을 토대로 내년에는 더욱더 알찬 여름 풍물 캠프를 만들어 보고자 합니다.

GPI ran one week summer pungmul camp in August 18-22. Kids learned Korean drums, folk songs, folk games as well as making new friends. We already look forward to the summer camp 2015!

Project Ul-ssi-gu 2014 in Chicago

Project Ul-ssi-gu Chicago

The youth pungmul ensemble ‘SoriBeat’ from Global Pungmul Institute played pungmul in downtown Chicago to celebrate 8.15 Independence Day of Korea. Visiting Instructor So Ra Kim also made a sul-janggu solo performance. The weather really helped us and it was a great day for everyone.

‘글로벌 풍물 인스티튜트’ 청소년 풍물단 ‘소리빛’이 시카고 다운타운에서 ‘프로젝트 얼씨구’ 공연을 성황리에 올리면서 광복절을 기념했습니다. 초빙 강사이신 김소라 선생님께서도 설장구 공연을 멋있게 선보이셨습니다. 날씨도 참 좋았습니다. 얼씨구 좋~다!!!

Korean Festival 2014

K Fest 4K Fest 1K Fest 8

SoriBeat brought their sangmo pangut to the Korean Street Festival 2014 on August 10 and received a loud applause. So Ra Kim played a taepyungso while SoriBeat was playing. 지난 8월 10일 시카고 한인 거리축제에서 김소라 선생님 태평소 소리와 함께 소리빛 단원들이 흥겨운 공연을 올려서 많은 박수를 받았습니다. 특히, 할아버지 할머니들이 너무 좋아 하셨습니다.

거의 10년 전, 한국에서 초청한 초등학생 사물놀이 팀이 한인 거리축제에서 상모판굿 공연을 했었는데 세월이 흘러 이제 시카고 청소년들이 상모판굿을 올렸습니다. 이런 점에서 참 의미있는 공연이었습니다.

Joint Pungmul Show – Dream Together 어울림

어울림2014_0823어울림2014_0628

SoriBeat made the first ‘sangmo pankut’ performance on July 12, 2014 at the Joint Pungmul Show at North Shore Center for the Performing Arts in Skokie. It was a great show!

Dress rehearsal on July 10, 2014

연풍대버나좌우치기

SoriBeat youth enjoyed the new experience, a dress rehearsal on the performance stage.